« LingQ tips # 1 reviewing saved words. | Main | How to learn not what to learn »

July 05, 2007

Pronunciation help for French and other languages

Here is the podcast

When we learn a new language we are usually concerned about pronunciation. Very often there are sounds in the new language that do not exist in our own. At first we have to get used to hearing these sounds. Pronouncing them repeatedly helps us hear them better, which in turn helps us pronounce them better.

Intonation or rhythm is an important part of pronunciation. Therefore it is important to work on individual sounds, on words, and on phrases and sentences. At The Linguist we have sound files of words using the 650 most common words of English, divided into groups of five in a way that features the important vowels and consonants or consonant clusters.

We have also created recordings of content which focuses on certain difficult sounds. What is difficult can vary from language group to language group. Spanish speakers and Japanese speakers may struggle with "b" and "v", German speakers with "w" and "v", Chinese speakers with consonant clusters and so on.

Now Marianne,  a Linguist learner from France, who has created a lot of the French
content for LingQ, is asking which sounds people have trouble with in French. Maybe Chris who is learning French from scratch using LingQ can answer.

Maybe others can volunteer which sounds they find difficult in other languages in order that native speakers can start to create pronunciation content in those languages.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451f03569e200e008d298438834

Listed below are links to weblogs that reference Pronunciation help for French and other languages:

Comments

I think the French 'r' sound is definitely one of the most difficult sounds for a native English speaker. I started learning French when I was five years old and I still have difficulties with this sound!

Yep, definitely the "r" sound. I'm always lamenting the pronunciation of it! The other sounds (ont, ant, etc.) need some practice, but I can definitely manage them. That "r" sound however...

French is my mother tongue. Living in Canada I knew many people studying French.

The hardest sounds for them IMO are:
"u" (Tu)
"r" (Regarde, Merci)
Nasal Vowels (Pont, bon, bein)
J in the initial syllable position (Je)

I agree with the above. I also think that vowels are important in any language, since they are often close, yet different.

The French "e" as in "le" "deux" etc. is also difficult, as if often is silent.

Intonation is key in French since it differs to much from English.

Post a comment

If you have a TypeKey or TypePad account, please Sign In

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Our Websites

Translation & Search

  • Google

Buy My Book

Language content Wiki

  • Language content Wiki
    Resources for language learners. Let me know if you would like to add to the list.

Blog roll

  • myGengo
    Fast, very low-cost human translation, Instant pricing, A very convenient service.
  • Online Colleges and Universities
    free online education resources all over the web
  • Language Trainers UK Blog
    Wendy Wong's blog. Wendy is a full-time language teacher and curriculum designer, part-time blogger, and constant traveller.
  • Learn That Language Now
    "How I Learn Languages Better Than Anyone Else" by Robbie
  • Spanish Only Blog
    Ramses has a blog on the natural enjoyable way to learn Spanish. Recommended!
  • A word from Web-Translations
    An intriguing blog about language and translating.
  • Khatzumoto
    A great site with refreshing and useful ideas about learning languages, especially Japanese.
  • Omniglot - the blog
    musings on language and languages, language learning and teaching, language-related technology, linguistics, interesting words and phrases
  • 馬米蘭 (Milan)
    An interesting collection of views and experiences of someone enjoying learning Cantonese
  • Tetsu's Blog
    Tetsu is truly multilingual